No you can’t simply delete a product offer once created, this is a safe guard inherently built into the software to stop administrators inadvertently deleting product offers in use by customers and corrupting customer VM’s and accounts.
You can very simply through the Administrator Control Panel, Advertise Product offers (make them available for customers to purchase) or Un-advertise Product offers (make the unavailable for customers to purchase).
The simple way to display only active Product offers on the Administrator Control Panel is to open the widget showing product offers and set the search filter to only show Product Offers that are currently set to a state of Advertise and is equal to yes.
If this solution has failed to answer your question please raise a ticket by emailing firstname.lastname@example.org
If it has been helpful, please vote below.